Vegipura: veganer Onlineshop in drei Sprachen

Vegipura verkauft rein pflanzliche Lebensmittel mit vietnamesischen Wurzeln. Der Shop läuft auf Shopware 6 und ist von Anfang an in Deutsch, Englisch und Vietnamesisch aufgebaut.

Der Händler wollte einen eigenen Shop statt Marktplatz-Abhängigkeit, mit Kundenkonto, Zahlungsarten und einer Produktstruktur, die Sorten und Gebinde sauber als Varianten abbildet. Die Kundschaft spricht drei Sprachen, also musste der Shop komplett dreisprachig sein.

Die Umsetzung

Neuinstallation Shopware 6.7 im August 2026, eigenes Theme-Plugin mit Sprachumschalter im Kopf, drei Verkaufskanäle unter vegipura.de, /en und /vi. Kategorien, Produkte und Rechtstexte liegen in allen drei Sprachen vor. Bilder werden als WebP ausgeliefert.

Besonderheiten

Alle Sprachfassungen werden bei jeder Änderung synchron gepflegt, damit keine Sprache veraltet. Der Shop läuft auf einem eigenen Server mit Worker-Prozessen für Bestell- und Mailverarbeitung.

vegipura.de ansehen · Alle Referenzen